地道美语听力播客:Airplane Announcements
时间：2019-01-09 作者：英语课 分类：地道美语播客
I had to fly from Minneapolis to Los Angeles recently, and like most travelers, I've almost memorized the standard safety announcement made by the flight attendants. It goes something like this:
Good afternoon and welcome to Flight 345, service to Los Angeles International Airport. We appreciate your full attention to this important safety announcement. This 747 aircraft is equipped with four emergency exits, two in the front of the plane and two in the aft. Be sure to identify the nearest exit to you, which may be behind you. If the plane should lose pressure, an oxygen mask will drop from the compartment 1 above your seat. Reach up, pull down on the mask until the tubing is fully 2 extended. Place the mask over your nose and mouth, secure it with the elastic 3 band and breathe normally.
Passenger seat cushions on this aircraft may be used as a flotation device and detailed 4 instructions may be found on the safety information card in the seat pocket in front of you. Smoking is not permitted at any time while on board this aircraft. Also, federal law prohibits tampering 5, disabling, or destroying these detectors 6 in the lavatories 7. Your compliance 8 with all crew member instructions, all placards, and lighted seat belt and no smoking signs is required.
The following electronic devices may not be used during takeoff or landing: portable compact disk players, portable computers, and cellular 9 phones which should be in the off position and stowed. Now in preparation for takeoff, please fasten your seatbelt, return your seatback and tray tables to the full upright and locked position. Your carry-on luggage must be stowed in the overhead compartments 10 or underneath 11 the seat in front of you. On behalf of all Mar 12 Vista 13 Airline employees, we'd like to thank you for selecting us today. We hope you enjoy your flight.
Script by Dr. Jeff McQuillan
- We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴，整个客车隔间由我们独享。
- The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
- Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
- These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
- He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
- A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
- Two policemen were accused of tampering with the evidence. 有两名警察被控篡改证据。 来自《简明英汉词典》
- As Harry London had forecast, Brookside's D-day caught many meter-tampering offenders. 正如哈里·伦敦预见到的那样，布鲁克赛德的D日行动抓住了不少非法改装仪表的人。 来自辞典例句
- The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors. 报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
- This is heady wine for experimenters using these neutrino detectors. 对于使用中微子探测器的实验工作者，这是令人兴奋的美酒。 来自英汉非文学 - 科技
- But there would be no public lavatories in a quarter like this. 可是在这样的地方是找不到公共厕所的。 来自英汉文学
- The lavatories are at the rear of the cabin. 盥洗室在机舱的尾部。 来自互联网
- I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
- She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
- She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
- Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。
- Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
- The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
- Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
- She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。
- It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
- Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。