2006年VOA标准英语-Gemayel's Death One More Blow to Lebanese Polit
时间：2019-01-08 作者：英语课 分类：2006年VOA标准英语（十一月)
By Edward Yeranian
Beirut
21 November 2006
Pierre Gemayel was the scion 1 of a Lebanese political dynasty founded by his grandfather in 1936. It has figured prominently in Lebanese politics for nearly seven decades.
Pierre Gemayel
The assassination 2 of Industry Minister Pierre Gemayel has brought tragedy once again to one of Lebanon's most prominent political families.
The 34-year-old minister was the youngest member of the Lebanese parliament and the grandson of the founder 3 of Lebanon's Christian 4 Phalangist Party.
His political ancestry 5 is rooted in the right-wing Maronite Christian party, the Phalange. The party was one of the main players in the bloody 6 civil war that gripped Lebanon through the 1970s and 1980s.
Mr. Gemayel was the son of former Lebanese President Amin Gemayel and the nephew of Bashir Gemayel, who was killed in a massive explosion shortly after being elected Lebanon's president in 1982.
After Bashir's death, Pierre's father Amin became president and the party fell under Syrian influence.
At the end his term in 1988, Amin took his family -- including his son Pierre -- into self-imposed exile, hoping it would help heal the divisions between Lebanon's various factions 7.
Lebanese inspectors 8 take evidences from the damaged vehicle at the site where Pierre Gemayel was assassinated 9, in Jdeideh suburb of Beirut, Nov. 21, 2006
While in exile, the former president worked to support the growing movement to end Syria's military and political control of Lebanon.
Upon the family's return to politics in 2000, Pierre was elected to parliament on an anti-Syrian platform.
He became industry minister after the victory of anti-Syrian factions in the elections of 2005, which followed the assassination of popular former Prime Minister Rafik Hariri.
A U.N. probe has implicated 10 Syrian officials in that slaying 11 but Damascus vehemently 12 denied any involvement.
The Gemayel family's opposition 13 to Syrian domination of Lebanon has already led to accusations 14 by many top Lebanese leaders that Damascus was behind Pierre Gemayel's assassination.
He is survived by a wife and two young children.
- A place is cut in the root stock to accept the scion.砧木上切开一个小口,来接受接穗。
- Nabokov was the scion of an aristocratic family.纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。
- The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
- Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年，林肯遇刺事件震惊全美国。
- He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
- According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。
- They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
- His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
- Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
- He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
- He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
- He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
- The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
- rival factions within the administration 政府中的对立派别
- They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
- Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过，通风良好。 来自《简明英汉词典》
- The prime minister was assassinated by extremists. 首相遭极端分子暗杀。
- Then, just two days later, President Kennedy was assassinated in Dallas. 跟着在两天以后，肯尼迪总统在达拉斯被人暗杀。 来自辞典例句
- These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
- Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
- The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
- He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案，但他们找不到证据来指控他。
- He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈，以致讲话的声音都嘶哑了。
- Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
- He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。