时间:2018-12-01 作者:英语课 分类:2018年VOA慢速英语(二)月


英语课

New Program Helps Speed Up Children’s Understanding of Language


Learning to read provides a foundation for future learning in all areas of study. But reading is more than just sounding out words. Students need to understand what those words mean. And experts say students need to have a working knowledge of 10,000 words.


阅读是未来各方面学习的基础。但阅读不只是会认字而已。学生们需要理解字里行间的含义。而且有专家表示,学生们需要会用至少一万个单词。


Now, a new vocabulary program claims to greatly speed up a child’s understanding of language. The program is called Mrs Wordsmith. The teaching system uses pictures and short word exercises to improve a student’s performance on tests.


如今,有一个新的词汇项目号称能大幅加速孩子对语言的理解。该项目名为语言大师的在线识字平台。这个识字平台是个教学系统,可以通过图片和简短的单词练习来提升孩子们在测验里的表现。


Sofia Fenichell created the system. She worked with researchers from Cambridge University in Britain to develop the list of words.


索菲亚·芬尼契是该系统的研发者。她与英国剑桥大学的一些研究人员共同开发了这套单词体系。 


We call it the 10,000 word journey and we believe that children can master these words from the age of seven to 17, and then not have to cram 1. And these words are typically the words they find in the books they read, in newspapers, in adult conversation. We’re accelerating their ability to communicate, but also to improve their reading and writing age.


我们称该系统为一万个单词之旅。我们相信,孩子在7-17岁之间就能掌握这些单词,不必死记硬背。而且这些单词都是他们在书本、报纸、成年人对话里能听到看到的单词。我们在加速他们交流的能力,同时也缩小了他们的读写年龄。


Each word in the Mrs Wordsmith system of teaching has a child-friendly definition and a picture showing how the word is used.


该教学系统中每个单词的定义都很儿童化,并附带图片,教孩子怎样使用单词。 


For example, the word shriveled is defined as "wrinkled, like hippo skin that’s been the in bath too long."Underneath 2 the definition is a drawing of a very wet, somewhat shrunken hippopotamus 3.


比如,单词shriveled的定义就是“褶皱的,就像洗了太久澡的河马的皮肤。”其定义无形中描绘了这样一幅画面:一只湿漉漉的、表皮皱皱巴巴的河马。


The words are illustrated 5 by the same award winning artist that did Madagascar, Hotel Transylvania and all these Hollywood hits, so they want more of it and moms and teachers love it because they know that there’s real research backing and data behind it. It’s not random 6.


单词的释义都是由同一位获奖艺术家所做的,这位艺术家创作了《马达加斯加》、《精灵旅社》等好莱坞知名电影。他们希望这套系统能做得更好,而妈妈们和老师们也很喜欢这套系统,因为他们知道数据背后是有真实研究做支持的,并非随性而为。


There are also exercises to help strengthen the student’s understanding.


此外还有一些练习可以助力加强学生的理解。 


Fenichell spoke 7 at a recent education technology show in London. She said the Mrs Wordsmith system has been popular in schools across Britain.


最近,芬尼契在伦敦的一个教育科技展上进行了讲话。她表示,这个系统在伦敦的很多学校都备受欢迎。


The teachers are reporting back that the kids love it. They want to do more, they’re putting it in their writing, they’re learning more words and it’s so easy to teach them the vocabulary. Little children are using words like: ‘The brazen 8 attitude of the British in World War Two’, and teachers are writing us and saying they can’t believe how much their writing has improved.


老师们反馈说,孩子们很喜欢这个系统。他们还希望用这个系统做更多事情:他们将该系统用在了写作中,他们学习了更多的单词,教他们词汇也变得很容易了。小孩子们能造这样的句子了:‘英国在二战中无所顾忌的态度’。很多老师给我们写信说他们不相信孩子们的写作水平能提高这么大。


Mrs Wordsmith is now set to expand into schools in other countries, including the United States.


语言大师现在的目标是进军其他国家的学校,包括美国。


Words in this Story


brazen – adj. acting 9 or done in a very open and shocking way


cram – v. to prepare for a test by learning a lot of information quickly


kid – n. children


random – adj. lacking a plan; unpredictable


illustrate 4 – v. to show or explain with pictures


accelerate – v. to speed up


conversation – n. a talk involving two or more people


master – v. to learn completely


vocabulary – n. a list of words or expressions


foundation – n. a basis; something that provides support for something else



1 cram
v.填塞,塞满,临时抱佛脚,为考试而学习
  • There was such a cram in the church.教堂里拥挤得要命。
  • The room's full,we can't cram any more people in.屋里满满的,再也挤不进去人了。
2 underneath
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
3 hippopotamus
n.河马
  • The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing in the mud.孩子们真喜观看河马在泥中打滚。
  • A hippopotamus surfs the waves off the coast of Gabon.一头河马在加蓬的海岸附近冲浪。
4 illustrate
v.举例说明,阐明;图解,加插图
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
5 illustrated
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
6 spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 brazen
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
8 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
标签:
学英语单词
Achorion lebertii
alkaline reserve
allosyndisis
already-listed
angle of shear resistance
antenna inaequalis
Arbatax
atomic physicss
bar cutting machine
be one for the books
Bellegem
Bhagwan
biis
bilateral bearing
black mould of rice
Blyth Ra.
Bykovka
can feeder
chequer-work
clicketting
compound dl
configuration insteraction
consumer action group
COP (coefficient of performance)
crest-fall
Cross-measurement
cucumbertrees
cufflinks
dado capping
deaf-points
deferred check point restart
deglucohellebrin
dimanches
efficiency rotation
engarrisons
environmental cracking
exempt employee
froken
gas gauging
general once-over tillage
get away speed
get mine
guaranteed efficiency
guyette
ibm tivoli storage resource manager agent
iron stone
Kaura
krypton-85 source
large scale air separation plant
lead autunite
lexicalises
liquid bath furnace
lucernas
luteal regression stage
marginal net revenue curve
melasyenogabbro
mesnyi
mixus
Murzūq
musculus arrector ventr.
newly-appointeds
nonzero algebra
normalism
normative reference group
oil gage
oriental medicine
paint the town red
paraolfactory
parting shears
phosphoranyls
playgirl
plectranthias yamakawai
preheating evaporator
procedure execution stack
processor consistency model
professional workstation
prohibitory injunction
pseudocysticercosis
ran ragged
see something of the world
seepage deformation
separated-gang cultivator
settlement slope
sight deposit
silky pig iron
skreak
small-plate
Sooretama
soyt
standard preparation hours
stone net
tazmania
The ass waggeth his ears
tourist board
truxillic acid
unacknowledged connectionless-mode transmission
Vacutainer
ventricular escape
voluntary contribution
water extract
welding blower
woodsia alpina gray