时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:音乐咖啡厅


英语课

  ——献给那些在地震中孤单无助的人们
  不要惶恐,我会听到你内心的呼唤,无论如何,我发誓都会伴你左右……


  这首1997推出的单曲《我会向你走来》不愧是深情摇滚的典范:当黑夜阴沉、风雨交加,当你迷失方向、无人相伴,不需你向我求援,我自会向你走来;我发誓,无论如何,我都会伴你左右……无论对恋人还是对朋友,无论对客户还是消费者,这都是最真挚最坚定的承诺。广告的画面中,不断出现着以“心”为底中国汉字,忠,恳,慧,惠,志等等,都是传统意义上美好的品质与精神,搭配着13款大众车型,远远超出了一首情歌的境界,让你不心动都难!


I Will Come To You
Hanson


(Chorus)
When you have no light to guide you and no one to walk beside you
I will come to you. Oh I will come to you
When the night is dark and stormy you won't have to reach out for me
I will come to you. Oh I will come to you


Sometimes when all your dreams may have seen better days
And you don't know how or why, but you've lost your way
Have no fear when your tears are falling. I will hear your spirit calling
And I swear I'll be there come what may


(Chorus)


'Cause even if we can't be together we'll be friends now and forever
And I swear that I'll be there come what may
When the night is dark and stormy, you won't have to reach out for me
I will come to you. Oh I will come to you


We all need somebody we can turn to, someone who'll always understand
So if you feel that your soul is dying 1 and you need the strength to keep trying
I'll reach out and take your hand


(Chorus)


 


参考译文(来自互联网)


(副歌)
当你迷失方向却无人伴你左右。我会向你走来,向你走来
在阴沉的暴风雨之夜,无须召唤。我会伴你左右,伴你左右


偶尔你会觉得,生活应该更加美好,而你无所适从,其实你已经迷失了方向


当你哭泣时,请不要惶恐,我会听到你内心的呼唤
我发誓,无论如何,我都会伴你左右


(副歌)


即使不在一起,友情永不消褪。我发誓,无论如何,我会陪伴着你
在阴沉的暴风雨之夜,无须召唤。我会伴你左右,伴你左右


我们都需要 一个可以依靠的臂膀,一个永远给予理解的朋友
当你感觉失去信念时,当你需要继续生活的勇气时
我会出现,伸出双臂,拉住你的手



adj.垂死的,临终的
  • He was put in charge of the group by the dying leader.他被临终的领导人任命为集团负责人。
  • She was shown into a small room,where there was a dying man.她被领进了一间小屋子,那里有一个垂死的人。
学英语单词
adjectivize
Aerial Ping-Pong
aeroelectromagnetic
aiding connection
american personnel and guidance association
an emergency door
anthrindandione
antibiotyping
benign parenchymal tumors of the liver
Benlloch
berg's method
beta factor
bronchopulmonary septicemia
carriage charges
chilins
coarse-group
coconut fibre
correlates
cxl
depth control pipeline
design center
diatonic whole tone
diffusion of vorticity
duckspeak
Duke of Argyll's tea tree
eaculin
electrical consideration
Emilie Charlotte le Breton
faigman
fentiazin
fertilizer appaatus
fir filters
flue-gas analyzer
FSEM
full-flight carrier
geological province
glucineogenesis
governor assist plunger
grassland soil
have left
highly collimated beam
hypercreatinemia
Ichauli
ilium (pl. ilia)
imbabura
integrated minesweeping gear
iron-pot furnace
isolated growth hormone deficiency
isopropanol
Khirkiya
kupferchalcanthit (chalcanthite)
lakier
Langeid
laparo-ileotomy
limit cator
loewite
Lophodermium
Montvalent
musa chililocarpa backer
new-money
nihonmachi
o-hydroxy-N-methyl-acetanilide
oettinger
oligarchises
opposedconformation
organizations for the prohibition of chemical weapons
peponida
perigean tidal current
photosensitivity reaction
phyllanthus tenellus
planned queue
practical tool kit
preacher man
pressed beef
protour
public organizations
publish and be damned
quadruplexing
remote defect indication
reveled in
safinas
Saiteli
securings
Sekute
shaped groove
shlubby
skid flip
skrebneski
special fastener
specksioneers
stable rate of infiltration
statistical hot channel factor
steering switch
stomach-churnings
stretch forth
subnivium
synchytrium endobioticums
the Women's Institute
trochleae
underemployed population
vanishing spray
zollvereins