时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:音乐咖啡厅


英语课

  ——献给那些在地震中孤单无助的人们
  不要惶恐,我会听到你内心的呼唤,无论如何,我发誓都会伴你左右……


  这首1997推出的单曲《我会向你走来》不愧是深情摇滚的典范:当黑夜阴沉、风雨交加,当你迷失方向、无人相伴,不需你向我求援,我自会向你走来;我发誓,无论如何,我都会伴你左右……无论对恋人还是对朋友,无论对客户还是消费者,这都是最真挚最坚定的承诺。广告的画面中,不断出现着以“心”为底中国汉字,忠,恳,慧,惠,志等等,都是传统意义上美好的品质与精神,搭配着13款大众车型,远远超出了一首情歌的境界,让你不心动都难!


I Will Come To You
Hanson


(Chorus)
When you have no light to guide you and no one to walk beside you
I will come to you. Oh I will come to you
When the night is dark and stormy you won't have to reach out for me
I will come to you. Oh I will come to you


Sometimes when all your dreams may have seen better days
And you don't know how or why, but you've lost your way
Have no fear when your tears are falling. I will hear your spirit calling
And I swear I'll be there come what may


(Chorus)


'Cause even if we can't be together we'll be friends now and forever
And I swear that I'll be there come what may
When the night is dark and stormy, you won't have to reach out for me
I will come to you. Oh I will come to you


We all need somebody we can turn to, someone who'll always understand
So if you feel that your soul is dying 1 and you need the strength to keep trying
I'll reach out and take your hand


(Chorus)


 


参考译文(来自互联网)


(副歌)
当你迷失方向却无人伴你左右。我会向你走来,向你走来
在阴沉的暴风雨之夜,无须召唤。我会伴你左右,伴你左右


偶尔你会觉得,生活应该更加美好,而你无所适从,其实你已经迷失了方向


当你哭泣时,请不要惶恐,我会听到你内心的呼唤
我发誓,无论如何,我都会伴你左右


(副歌)


即使不在一起,友情永不消褪。我发誓,无论如何,我会陪伴着你
在阴沉的暴风雨之夜,无须召唤。我会伴你左右,伴你左右


我们都需要 一个可以依靠的臂膀,一个永远给予理解的朋友
当你感觉失去信念时,当你需要继续生活的勇气时
我会出现,伸出双臂,拉住你的手



adj.垂死的,临终的
  • He was put in charge of the group by the dying leader.他被临终的领导人任命为集团负责人。
  • She was shown into a small room,where there was a dying man.她被领进了一间小屋子,那里有一个垂死的人。
学英语单词
acephatemet
airmass fog
algazel
Amerindian architecture
antidote
areal specialization
asa-foetida
bed killing
bulk concentration
burn the candle at both ends
by passed
camellia uraku kitam.
Cephalotaceae
Christmas cracker
chromatic stimulus
chromium(iii) sulfate
clad fuel elements
common starlings
concept of equilibrium
conveyer car
coupola
crenelated
cryoaerotherapy
cybertexts
deboning
dentate gyri
design basis external man-induced events
Dicranodontium
electrically operated bell
electrode couple
EMIT (engineering management information technique)
enterprise computing
epacts
fluo
focus coil assembly
forelocking
FPAN
genus oryctolaguss
geologises
grid of bound
Hedera helix L.
high speed printing press
hobbyhorse
inconsiderations
indole series
interleaved character
IPMB
iron cage
Jowett, Benjamin
Kabongola
know-nothing
leonovna
livebloggers
lophosteron
low-backs
lyttle
main discharge
manufacturing overhead spending variance
margraff
mounting base
N-methylbenzyl-aniline
nebrius ferrugineus
neckfurters
non-skid treatment
noooo
oddity discrimination
oncomete
ornamenter
ornithine decarboxylase
pangkha
perovskite catalyst
picaridin
Polledo
Poofta
procarcinogen
promise to
pushes back
rete Halleri
rissoina turricula
robert treat paines
rodas
Rosa hezhangensis
salesmen's commission
salling
software linguistics
spirofibrillae
square kilometres
steelshod
sunkest
suxibuzone
tape stretcher
tautonyms
testis sac
tilt gauge
torque wrenches
type of cementation
Uite
wave front reconstructing record
X-ray fluorescence anaiysis
yan xishan
yuck it up
zow