音乐咖啡厅:Leave out all the rest林肯公园
我在梦中迷失你恐惧万分
But no one would listen, cause no one else cared
没有人倾听 因为没有人在意
After my dreaming, I woke with this fear:
梦醒了恐惧依然没有消散
What am I leaving when I'm done here?
我该怎么面对我所做的一切
So if you're asking me, I want you to know
当你问我时我只想让你明白
When my time comes, forget the wrong that I've done
我要从头开始 忘记我犯过的错
Help me leave behind some reasons to be missed
让我远离那些迷失的理由
And don't resent 2 me, and when you're feeling empty
请不要再怨恨我
Keep me in your memory, and leave out all the rest
当你觉得寂寞时 让我留在你的记忆中
Leave out all the rest
剩下的一切都不用去考虑
Don't be afraid
不要害怕
I've taken my beating, I've shared what I've made I'm strong on the
我会面对挫折我们一起承担
surface 3, not all the way through I've never been perfect, but neither have you
表面上坚强的我并没有把一切做好其实我们永远都不会完美
So if you're asking me, I want you to know
当你问我时我只想让你明白
When my time comes, forget the wrong that I've done
我要从头开始忘记我犯过的错
Help me leave behind some reasons to be missed
让我远离那些迷失的理由
Don't resent me, and when you're feeling empty
请不要再怨恨我
Keep me in your memory, leave out all the rest
当你觉得寂寞时让我留在你的记忆中
Leave out all the rest
剩下的一切都不用去考虑
Forgetting all the hurt inside that you've learned 4 to hide so well
Pretending 5 someone else can come and save me from myself
遗忘你心中深藏的伤痕 当作有人已经把我拯救
I can be who you are
我会为你而改变
When my time comes, forget the wrong that I've done
我要从头开始 忘记我犯过的错
Help me leave behind some reasons to be missed Don't resent me, and when you're feeling empty
让我远离那些迷失的理由 请不要再怨恨我
Keep me in your memory, leave out all the rest
当你觉得寂寞时
Leave out all the rest
让我留在你的记忆中
Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well 剩下的一切都不用去考虑
Pretending someone else can come and save me from myself
遗忘你心中深藏的伤痕,当作有人已经把我拯救
I can be who you are
我会为你而改变
I can be who you are.
我会为你而改变
“Linkin Park”新世代的音乐顽童，无门无派，嬉笑怒骂游走于各门各派之间，博采众家之长，尽情炫出E时代音乐风情，不经意间，首张大碟《Hybird Theory混合理论》狂卖1500万张，销量惊人。终成大器的Linkin'Park在世界范围内狂掀阵阵Linkin热浪，引发一场场"时尚风暴"。也因为乐队成员的亚裔血统而使亚洲不甘人后的新一代青年发现自身力量，冲锋陷阵于世界时尚的最前沿。Linkin'Park带给我们的不仅仅是混合的音乐、前卫的时尚，在他的身后是新世代年 轻人自由、博大、包容的精神世界。
1996年，学校同窗的主唱麦可与布莱德在麦可的卧室型迷你录音室录下第一首歌，联合公园乐团就这样在南加州播下音乐的种子，两人随后结识鼓手罗伯，过了一阵子，麦可与同在帕莎迪纳市艺术中心学院研习绘画的DJ乔瑟夫搭上线，念加州大学洛杉矶分校的布莱德碰巧跟贝斯手菲尼克斯同为住校室友，菲尼克斯曾在大学毕后曾一度离团，一年后重新归队，组团拼图中的最后一块就是来自亚利桑那州的主唱查斯特，当时乐团正在面向社会公开招聘主音歌手，查斯特的出现吓跑了所有的竞争者，他火暴如炸药般的咆哮，确定了他在乐团中的主唱位置。
乐团起初希望起名为"混合理论"，即他们首张专辑的名字。但后来发现已经有了名为"混合理论"的乐团，使得他们只好改名。恰巧此时乐团途径纽约，大都市的繁荣喧嚣深深感染了乐团的六位年轻人，他们决定，以纽约著名的"林肯公园"作为乐团的名称。
乐团的奋斗经历坎坷。他们在20世纪90年代就已经开始尝试的说唱金属风格，在很长一段时间中，得不到主流音乐行业的赏识。在签约出片的过程中，三年来不知道有少主流唱片公司不屑他们，他们举办42场试唱会来赢取合约，失败了42次，连签下他们的华纳也曾多次回绝，而如今他们成为“华纳之宝”，以漂亮的销售数字狠狠地让看不起联合公园的人跌破眼镜。而在他们苦苦等待唱片公司签约的同时，他们的单曲《ONE STEP CLOSER》却在网路上大红特红，在雅虎的歌迷讨论区短短一个月就涌入千篇的讨论，在BBS上更是当红话题。也正是网络的力量使得华纳提前意识到了乐团的宝贵价值，毅然与之签约。
但乐团在网络上的走红也为乐团的最后定型添加了小小插曲，那就是他们最终发现，即便是在强大的网络基础支持下，他们也是不可能注册到"LINCOLN PARK.COM"这个域名，但乐团又不能缺乏网络的后盾。所以，乐团的最终名称就成为了今天的"LINKIN' PARK"(令肯公园)，而"LINKINGPARK.COM"也就顺理成章地成为了乐团的官方网站。
- Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
- All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。
- I resent his dictatorial manner.我痛恨他的独断作风。
- I resent comments on the impracticality of small cars.我反对说小骄车不实用的说法。
- A gentle wind disturbed the surface of the water. 微风拂动水面。
- The surface of the water is as smooth as a mirror.水平如镜。
- He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
- In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。
- He deceived her by pretending to be a famous movie star. 他冒充著名电影明星来骗她。 来自《现代汉英综合大词典》
- "We have a mission to perform. Quit pretending." cried he angrily. 他生气地高喊一声：“我们有任务， 别装蒜。” 来自《现代汉英综合大词典》