时间:2019-01-06 作者:英语课 分类:英语歌曲收藏之一


英语课

SUMMER WINE 夏日美酒



(Written by Lee Hazlewood)



(NANCY):



Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring



草莓,櫻桃,還有春天的天使之吻



My summer wine is really made from all these things



我的夏日美酒真的是用這些釀造的



(LEE):



I walked in town on silver spurs that jingled to



我走進城裡,腳下踩著白銀的馬刺



A song that I had only sang to just a few



隨著一首我很少唱給別人聽的歌曲叮噹作響



She saw my silver spurs and said let's pass the time



她看見我的銀馬刺,說讓我們消磨點時光



And I will give to you summer wine



我會招待你喝夏日美酒



Oh, summer wine



噢,夏日美酒



(NANCY):



Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring



草莓,櫻桃,還有春天的天使之吻



My summer wine is really made from all these things



我的夏日美酒真的是用這些釀造的



Take off your silver spurs and help me pass the time



脫下你的銀馬刺,幫我消磨一點時光



And I will give to you summer wine



我會招待你喝夏日美酒 Oh, summer wine



噢,夏日美酒



(LEE):



My eyes grew heavy and my lips they could not speak



我的眼皮逐漸沈重,我的嘴唇無法說話



I tried to get up but I couldn't find my feet



我想要站起來,可是雙腳不聽使喚



She reassured me with an unfamiliar line



她用一句陌生的言語安撫著我



And then she gave to me more summer wine



然後又給我更多的夏日美酒



Oh, summer wine



噢,夏日美酒



(NANCY):



Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring



草莓,櫻桃,還有春天的天使之吻



My summer wine is really made from all these things



我的夏日美酒真的是用這些釀造的



Take off your silver spurs and help me pass the time



脫下你的銀馬刺,幫我消磨一點時光



And I will give to you summer wine



我會招待你喝夏日美酒



Mmm, summer wine



嗯,夏日美酒



(LEE):



When I woke up the sun was shining in my eyes



當我醒來的時候,陽光直射在我眼中



My silver spurs were gone my head felt twice its size



我的銀馬刺已經不翼而飛,我的腦袋好像變成兩個大



She took my silver spurs, a dollar and a dime



她拿走了我的銀馬刺、鈔票與銅板



And left me cravin' for more summer wine



留下我在那裡渴求著更多的夏日美酒



Oh, summer wine



噢,夏日美酒



(NANCY):



Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring



草莓,櫻桃,還有春天的天使之吻



My summer wine is really made from all these things



我的夏日美酒真的是用這些釀造的



Take off your silver spurs and help me pass the time



脫下你的銀馬刺,幫我消磨一點時光



And I will give to you summer wine



我會招待你喝夏日美酒



Mmm, summer wine



嗯,夏日美酒



学英语单词
abc classification
acantholytic dyskeratosis
adiantum pedatums
adix parasympathetica
agathe
arabitin
area dosimetry
attokatal
bandwidth ratio
Batista volume reducing cardioplasty
be amenable to
bicharacteristic ray
blandations
bluth
bondswoman
brake check
Bremer's test
brush spring adjuster screw
calocoma
Cerro Gordo County
chinese-foreign joint venture
claimers
cold fronts
condensation pump
conduit reducer
curculigoside
cyclean
day trips
devotion
Dichloroamethopterin
discour
document(s) against acceptance
doorstaff
dynamical reaction
electronic transfer system
elevator for root cutter
ethnoterritory
eustice
flush plating
freedom to trade
frictional head loss
header barge
High Definition Multimedia Interface
HKJ
hydrogen burn
hypsophylls
hysteranthus
iffiness
IIMAD
in the recess of
lactuca sativas
laicer
link adjusting gear
loan loss allowance
loess like rock
made a pitch for
magnetic tape sorting
Magnetostibian
mestinoes
methyl cyclohexane
microdata file
mohamads
monosodium phosphate
multinomial choice model
multiple collision probability
multiple function
nanorings
near-real-time
negative dissipation instability
nephrostoma
node type
one cylinder
optical illusions
oratios
out-blunder
outgoing calls barred
Oxyvanadinite
pastinaca gibbosa maxim.
petrochemical reactions
petrophysical
Priestman's River
pushfits
reception voltage
retrocessional
scolopsis affinis
silica firebrick
Sinkiang Uighur
soil taxonomic classification
spillite
spiro-
supermassive black hole
surveillance sonar
survey net
tantamounts
train loading forecast
translunary satellite
tung oils
tunnel warfare
twelvepenny nail
ultraromantic
unguillotined
vortex plane