美联社新闻一分钟 AP NEWS 2007-12-30
时间：2018-12-01 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2007
1. In Pakistan, there is violence and looting following the assassination 1 of former premier 2 Benazir Bhutto. At least 44 people are dead. The government says damage is in the millions of dollars. For now, elections slated 3 for next month are on.
2. The San Francisco Zoo will reopen January 3rd even as a police investigation 4 continues after a deadly tiger attack that killed one man, injuring two others. On Christmas Day, a 350-pound cat escaped its enclosure.
3. A new message from Osama bin 5 Laden 6 warning Iraq's Sunni Arabs to not fight al-Qaeda and threatening to expand the group's holy war to Israel. The 56-minute audiotape was posted online.
4. The New England Patriots 7 try to make it perfect tonight. Only the New York Giants stand in their way of a 16-0 season. The game will be simulcast on three networks: CBS, NBC and the NFL Network.
- The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
- Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年，林肯遇刺事件震惊全美国。
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
- Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays, and I'm drilling her on English conversation at dinnertime. Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。
- Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture. 布罗姆菲尔德被提名为美国农业部长。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
- He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。