时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:迈克尔杰克逊经典歌曲


英语课

迈克尔.杰克逊:Speachless




<Speachless> 无言


Your love is magical, that‘s how I feel

你的爱是如此的不可思议,这就是给我的感觉

But I have not the words here to explain

我岂能用言辞去形容

Gone is the grace for expressions of passion

迷恋是对激情优雅的表述

But there are worlds and worlds of ways to explain

但我还有无数的方式去描述

To tell you how I feel

向你表达我的感受


But I am speechless, speechless

可我却像失了声一样,哑口无言

That‘s how you make me feel

这就是你给我的感觉

Though I‘m with you I am far away and nothing is for real

可遇不可及,美得不真实

When I‘m with you I am lost for words, I don‘t know what to say

与你相聚时我呆哑,不知该说些什么

My head‘s spinning like a carousel 1, so silently I pray

脑筋好比旋转木马般转呐转呐,我于是默默祈祷


Helpless and hopeless, that‘s how I feel inside

无助与绝望,这是我内心的感受

Nothing‘s real, but all is possible if God is on my side

一切就像虚幻,可如果是得到了上帝的宠幸,一切皆有可能

When I‘m with you I am in the light where I cannot be found

和你一起时我仿佛消失在你的光芒中

It‘s as though I am standing 2 in the place called Hallowed Ground

我仿佛站在一片叫做圣土的地方


Speechless, speechless, that‘s how you make me feel

无言,哑口无言,那就是你给我的感觉

Though I‘m with you I am far away and nothing is for real

可遇不可及,美得不真实

I‘ll go anywhere and do anything just to touch your face

我愿踏足任何土地、付出一切仅仅为了触摸你的脸颊

There‘s no mountain high I cannot climb

没有我无法攀登的高峰

I‘m humbled 3 in your grace

在你的光芒里我是如此渺小


Speechless, speechless, that‘s how you make me feel

无言,哑口无言,那就是你给我的感觉

Though I‘m with you I am lost for words and nothing is for real

与你相聚时我呆哑,不知该说些什么


Speechless, speechless, that‘s how you make me feel

无言,哑口无言,那就是你给我的感觉

Though I‘m with you I am far away, and nothing is for real 可遇不可及,美得不真实

Speechless, speechless, that‘s how you make me feel

无言,哑口无言,那就是你给我的感觉

Though I‘m with you I am lost for words and nothing is for real

可遇不可及,美得不真实


Speechless

无言

Your love is magical, that‘s how I feel

你的爱是如此的不可思议,这就是给我的感觉

But in your presence I am lost for words

可你一出现我却梗塞了,说不出话来

Words like, "I love you."

比如:“我爱你”



n.旋转式行李输送带
  • Riding on a carousel makes you feel dizzy.乘旋转木马使你头晕。
  • We looked like a bunch of awkward kids riding a slow-moving carousel.我们看起来就像一群骑在旋转木马上的笨拙的孩子。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
学英语单词
2-methyl-3-ethylpentane
acid treated oil
acrophobics
Anggowala, Bukit
anti-reverses
artegraft
backend performance
backscattering spectrometer
Bacterium dyseioteriae
Barharwa
bid adjustment to winner's curse
binding coal
brick cement
cathode plane
cathode pulsed triode oscillator
cold galvanising
Collip unit
concomittantly
contradirectional
crab claw
creasings
crescent type davit
Cyrtophorida
desitometer
desynapsis
disjudication
Dramselva
EABs
electromagnet pull
enterclose
ersatzs
eutectic brine
fba (fluorescent brightening agent)
ferronascin
focus
foist sb into a position
four-point nose
freight all kinds (FAK) rate
Gnathostomulida
gonocephalum depressum
half-angular breadth
hangar-deck
health-minded
housing measures
in-hands
jaculate
joint firs
just punishment
khani
kts
landises
let me in
Ludwik hardness
lymph sera
lymphedemas
macdougalii
Manzhou Township
marineris
master control room
maxillary setae
mean score
Meliosma rigida
National Reconnaissance Office
ordering data
oversignifying
phagy
Pillar Point
podetium
propellanes
pseudocubic
q.suff.
R-joining
registered financier's representative
relative flow value
restart mode
rodi
route diversity
salt as brine
self-abandonments
semifixed
service unit
Shimbirre
small city
spent fuel
stochastic transition function
subproteomic
succumbers
table clamp
Tejeda, Sa.
toedtman
topographical plotting
trailed tractor plough
travelling mechanism
triangle generation
trithioacetaldehyde
unparameterized
vestlifejacket
waste tray
wet-back combustion chamber
whitehavens
Windscale
word marking