时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:经典英语爱情歌曲


英语课

Devotion乐队成立于1997年,由五位来自美国的菲律宾裔小伙子组成,成员是John-Paul Riturban, RichmondAndal, Eric Cruz, Rodney Hidalgo和Ian Pesigan。乐队在2000年2月推出了第一张专辑《Image Of Devotion》,歌曲My prayer 1就是出自这张专辑。

这首My prayer歌词如诗歌般真挚感人。轻缓的钢琴伴奏,痴情的祷告,以及那温柔中透着坚定的男声演绎,无一不让人动容。而my prayer却奇迹般地将这三者完美地融为一体,难怪第一次听就被它倾倒!



I know that she's out there...

the one I'm supposed to share my whole life with.

她,那个我想要与她共度一生的人, 虽然不在这里……

And in time...you'll show her to me.

但是我相信,某个时候, 你将会让我见到她。

Will you take care of her,

能不能好好照顾她,

comfort her,

让她过得舒适,

and protect her...

还要佑护她……

until that day we meet.

直到我们见面的那一天

And let her know...

还有,让她知道……

my heart...is beating with hers

我的心……为她而存

In a dream I hold you close

在梦里我常常梦到把你紧紧抱住

Embracing 2 you with my hands

用手将你拥入怀中

You gazed 3 at me with eyes full of love

你用充满爱意的眼神凝视我。

And made me understand

这让我明白了

That I was meant to share it with you,My heart my mind my soul

我真的愿意全心全意的和你分享一切,

Then I open my eyes

然而当我睁开眼睛,

And all I see reality shows I'm alone

看到的却是我还是孤单一人。

But I know someday that you'll be by my side

但我知道总有一天你会出现在我身边,

Cause I know god's just waiting till the time is right

因为上帝正在安排这个对的时间。

God will you keep her safe from the thunderstorm 4

上帝你能不能让她平安,远离风暴;

When the day's cold will you keep her warm

当天气寒冷,你能不能让她温暖。

When the darkness falls will you please shine her the way

当黑暗降临,你能不能照亮她的路

God will you let her know that I love her so

上帝你能不能让她知道我如此爱她;

When there's no one there that she's not alone

让她知道即使世界上没有其他人,她也不会孤单;

Just close her eyes and let her know

让她知道只要她闭上眼睛,

My heart is beating with hers

她就会知道我的心为她存在。

So I prayed until that day (prayed until that day)

我祈祷那天能出现,

When our hearts will beat as one

我们感受到彼此的心在同时跳动。

(when our hearts will beat as one)

I will wait so patiently (patiently)

我会一直耐心的等待,

For that day to come (for that day to come)

只为这一天的来临。

I know someday that you'll be by my side

我知道总有一天你会出现在我身边,

Cause I know god's just waiting till the time is right

因为上帝正在安排这个对的时间。

 



n.祈祷,祈求,请求,恳求;祷文,祷告者,恳求者
  • We heard the calling of the bells to prayer.我们听见了召唤祈祷的钟声。
  • Everyone in church knelt in prayer.教堂里每个人都跪着祈祷。
拥抱( embrace的现在分词 ); 包括; 包含; 接受
  • You can not possibly make an all-embracing proposal. 你不可能提出一个包罗万象的建议。
  • To embrace her was like embracing a jointed wooden image. 若是拥抱她,那感觉活像拥抱一块木疙瘩。 来自英汉文学
v.凝视,注视( gaze的过去式和过去分词 )
  • He gazed at her with pure adoration. 他一往情深地注视着她。
  • She gazed at him in amazement. 她惊异地注视着他。
n.雷雨;雷暴
  • Thunderstorm is common in summer.雷电交加的暴风雨在夏天很常见。
  • The thunderstorm will perhaps settle the weather.大雷雨可能使天气稳定下来。
学英语单词
alpha-proton reaction
alpinia officinarum
alterna-
answer-back signal
archimimes
Arequipite
as like as chalk to cheese
autonomous amplitude limiter
autoregressive deconvolution
avantgardistic
benzhydryl amine
Bermudian rig
bertalanffies
biennial bearing
bitser
blue tulips
Booth, Edwin (Thomas)
brass instrument
bus-fare
casting surface
cherogrils
Chinese lexicology
CORDAT
craplets
critical melting point
descended upon
DIS/SEC
ephedine
epidermolysis acquisita
ethenylene
Ferospace
fibre optic memory
film disk
floating sludge
flobber
fluorocomplex
free-response
gamed
gastrostyle
good wishes
Gr. S.
gradient projection method
graduates
hemochromatosis
hunting-cat
hydroxy-malonic acid
hyperboloidal mirror
industrially advanced country
Kirovskaya
Lytton, Edward George Earle Lytton Bulwer-,lst Baron Lytton
manograph
Mansonia annulatus
mid ordinate
miediling
modulation formats
native vermilion
onerari non debet
orizio
part-time bowler
peltate tentacle
pigeonhole principle
point-contact
polychromism
postboat
preemulsion
primary tentacle
promote the sale of products
Pueblan
rail loading machine
renal fibroid sarcoma
rescue cutter
rich chromium ball bearing steel wire
rio bravoes
rogueish
Sarcosperma arboreum
scientific notation
search frequency generator
second reserve
signal instructions
smart structure technology
sodium dodecylsulfate
spelye
square normal closed double head wrench
steam-powers
steering engine valve
subnuclear particle
subsizar
Syringa julianae
tarsal pulvilli
text-understanding
twin-cams
unnarratable
uova
vacuum diffusion pump
valley girls
varitypers
Villiers
vinylcarbenoids
vizament
walruslike
Web Pad
withametelins