蕾哈娜经典英文情歌 《Only girl（in the world）》

Robyn Rihanna Fenty，巴巴多斯女歌手、演员以及时尚设计师，为环球唱片公司旗下艺人。2003年，蕾哈娜被朋友介绍给音乐制作人伊凡·罗杰斯，并且于接下来的一年内在美国录制音乐。2005年，蕾哈娜以首张专辑专辑《太阳之歌》开始走红。



    La la la la　La la la la  La la la la

I want you to love me, like I’m a hot pie

我要让你爱我 就像我是热辣的家伙

Keep thinkin’ of me, doin’ what you like

保持不变地想我 做你喜欢做的事

So boy forget about the world cause it’s gon’ be me and you tonight

所以男孩忘记这个世界 因为今晚只有我和你

I wanna make you beg boy, then imma make you swallow your pride

男孩我要让你下跪求饶 我要让你把自尊都丢掉

[CHORUS]

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world

想让你使我感到 就像自己是这世上唯一的女孩

Like I’m the only one that you’ll ever love  Only Girl （In The World）

       就像我是你深爱着的唯一的女孩

Like I’m the only one who knows your heart

就像我是懂你心思的唯一的女孩

Only girl in the world…

这世上唯一的女孩

Like I’m the only one that’s in command

就像我是唯一对你发号施令的女孩

cause I’m the only one who understands how to make you feel like a man

因为只有我才知道 该如何让你感到自己是个男子汉 

       Want you to make me feel like I am the only girl in the world

想让你使我感到 就像自己是这世上唯一的女孩

Like I 'm the only one that you’ll ever love

就像我是你深爱着的唯一的女孩

Like I’m the only one who knows your heart

就像我是懂你心思的唯一的女孩

Only one…

唯一的

[VERSE 2]

Want you to take me like a thief in the night

想让你带走我 就像深夜中的盗贼

Hold me like a pillow 1, make me feel right

像怀抱枕头般紧抱着我 使我感到安心

Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keepin’, you can come inside  Loud

       宝贝我会告诉你我所有隐藏的秘密 让你可以进入我的世界

And when you enter, you ain’t leavin’, be my prisoner 2 for the night

并且让你无法离开 做我漫漫长夜的俘虏

[CHORUS]

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world

想让你使我感到 就像自己是这世上唯一的女孩

Like I’m the only one that you’ll ever love

就像我是你深爱着的唯一的女孩

Like I’m the only one who knows your heart

就像我是懂你心思的唯一的女孩

Only girl in the world…

这世上唯一的女孩

Like I’m the only one that’s in command

就像我是唯一对你发号施令的女孩

cause I’m the only one who understands,

因为只有我才会理解你

like I’m the only one who knows your heart,

就像我是懂你心思的唯一的女孩

only one…

唯一的

[BRIDGE]

Take me for a ride

带我踏进一段旅程

Oh baby, take me high

噢宝贝 让我冲入云端

Let me make you first

让我成为你的唯一

Oh make it last all night

噢 让它持续整个夜晚

Take me for a ride

带我踏进一段旅程

Oh baby, take me high

噢宝贝 让我冲入云端

Let me make you first

让我成为你的唯一

Make it last all night

让它持续整个夜晚

[CHORUS]

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world

想让你使我感到 就像自己是这世上唯一的女孩

Like I’m the only one that you’ll ever love

就像我是你深爱着的唯一的女孩

Like I’m the only one who knows your heart

就像我是懂你心思的唯一的女孩

Only girl in the world…

这世上唯一的女孩

Like I’m the only one that’s in command

就像我是唯一对你发号司令的女孩

Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man

因为只有我才会理解你 该如何让你感到自己是个男子汉

Only girl in the world…

这世上唯一的女孩

Girl in the world…

世上唯一的女孩

Only girl in the world…

这世上唯一的女孩

Girl in the world...

世上唯一的女孩