英语歌曲：正太团One Direction爱的感叹 —《Moments》
时间：2019-01-03 作者：英语课 分类：流行英文歌曲
正太团又来啦！从这首《Moments》听出了因爱情所困扰，却又迷茫憧憬的内心纠结，歌词写的如此感性而动人：我的爱,我的心都为你而存在，即使你已经离我而去。
Shut the door 关上门
Turn the light off 关上灯
If I wanna be with you 我想和你在一起
I wanna feel your love 我想感受到你的爱
I wanna lay beside you 我想躺在你身旁
I cannot hide this 我无法掩饰
Even though I try 即使我试过了
Heartbeats harder 心脏更加难以跳动
Time escapes me 时间从我这儿逃脱
Trembling 1 hands touch skin 颤抖的双手触摸皮肤
It makes this harder 它让这更加困难
And the tears stream down my face 眼泪从我脸上滑落
If we could only have this life for one more day 如果我们能多一天拥有这样的生活
If we could only turn back time 如果我们能使时光倒流
You know I'll be your life' your voice' your reason to be 你知道的,我会成为你的生活,你的声音,你的理由.
My love' my heart is breathing for this 我的爱,我的心都为此刻呼吸
Moment' in time 我会及时
I'll find the words to say 找到想说的话语
Before you leave me today 在你今天离开我之前
Close the door 关上门
Throw the key 扔掉钥匙
Don't wanna be reminded 不愿被提醒
Don't wanna be seen 不愿被看见
Don't wanna be without you 不愿没有你
My judgement's clouded 我的判断变得模糊
Like tonight's sky 就像今晚的天空
Hands are silent 2 双手沉默
Voice's numb 3 声音麻木
Try to scream out' my lungs 想要大声的尖叫
It makes this harder 它使这更加困难
And the tears stream down my face. 眼泪从我的脸上滑落
If we could only have this life for one more day 如果我们能多一天拥有这样的生活
If we could only turn back time 如果我们能让时光倒流
You know I'll be your life' your voice' your reason to be 你知道的,我会成为你的生活,你的声音,你的理由
My love' my heart is breathing for this 我的爱,我的心都为此刻呼吸.
Moment' in time 我会及时
I'll find the words to say 找到想说的话语
Before you leave me today 在你今天离开我之前
Flashing lights in my mind 脑海里闪过的光
Going back to the time 回到过去
Playing games in the street 在街上玩着游戏
Kicking balls at my feet 踢着球
There's a numb in my toes 我的脚趾感到一阵麻木
Standing close to the edge 站在边缘
There's a pile of my clothes 有一堆我的衣服
At the end of your bed 在你的床边
As I feel myself fall 因为我觉得自己在坠落
Make a joke of it all 是这一切的笑话
You know I'll be your life' your voice' your reason to be 你知道的,我会成为你的生活,你的声音,你的理由
My love' my heart is breathing for this 我的爱,我的心都为此刻呼吸
Moment' in time 我会及时
I'll find the words to say 找到想说的话语
Before you leave me today 在你今天离开我之前
You know I'll be your life' your voice' your reason to be 你知道的,我会成为你的生活,你的声音,你的理由
My love' my heart is breathing for this 我的爱,我的心都为此刻呼吸
Moment' in time 我会及时
I'll find the words to say 找到想说的话语
Before you leave me today 在你今天离开我之前
- My legs were trembling with fear. 我吓得双腿直发抖。
- Daddy was trembling with anxiety as to how the talks would go. 爸爸为那些商谈的进展而焦虑不安。 来自《简明英汉词典》
- Immediately on his beginning to speak,everyone was silent.他一讲话，大家顿时安静下来。
- The boys looked at the conjuror in silent wonder. 孩子们目瞪口呆地看着那魔术师。