时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:考研英语


英语课

   在四、六级考试中基本上所见即所记,就是考试中一旦出现这个词汇,你只要在单词书上背过,放在句子中就能理解得通,比如,“doctor”一词,你在四、六级试卷上看到它,十之八九意思在“医生”和“博士”中徘徊。但是你如果不了解考研题,把你原始记忆的单词的意思生搬硬套地放在考研的题目中,你肯定会吃亏。比如,还是“doctor”这个词,咱们来看下面这个句子:doctor”一词,你在四、六级试卷上看到它,十之八九意思在“医生”和“博士”中徘徊。但是你如果不了解考研题,把你原始记忆的单词的意思生搬硬套地放在考研的题目中,你肯定会吃亏。比如,还是“doctor”这个词,咱们来看下面这个句子:


  Like other human beings, he encounters moral issues even in the every-day performance of his routine duties—he is not supposed to cook his experiments, manufacture evidence, or doctor his reports.
  (06年翻译)
  我们来看句中的doctor,还能理解成“医生”或“博士”吗?当然不能,doctor用在动词不定式 to后面,首先从词性来看应该是动词,那又是什么意思呢?be suppose to 意思是“应该做某事”,be not supposed to “不应该做某事”,该动词词组后面跟了三个并列词组:cook his experiments,manufacture evidence和doctor his reports。这三个并列宾语成分都是动宾短语,应该理解为:编造实验、捏造证据、伪造报告。很显然,无论从词性还是词义都不是咱们原来印象中的样子。
  那么对于考研词汇,我们该如何应对呢?我们在复习考研词汇时,主要应从以下几方面考虑:
  第一、词性。参加考研的学生一定要有这个意识,即:词性转换。这种状况多出现在名词。看到一个名词就要想象一下,若该名词转换成动词该是什么意思。比如:oil 名词“石油、油”而动词“给……上油”;bath 名词“洗澡、沐浴”而动词“给……洗澡”;boss 名词“老板、上司”而动词“指挥、支配、发号施令”等等。
  第二、主体。同一个形容词修饰的主体不一样,意思也要相应地发生变化。比如: angry 一词,在“I am very angry.” 意思是“生气的”;在“angry wind” 中意思是“肆虐的、狂暴的”;在“angry cut”中意思是“发炎的、感染的”。
  第三、词性色彩。有的词在不同的语境中,根据作者的爱憎、褒贬不一,所用词的感情色彩是不一样的。比如,“ambition”一词有两个意思,“雄心”和“野心”。在一个句子中,到底这个词该如何理解,就要看文章作者的态度了。
  第四、单词的具体化。比如:“artist”,看到这个词,大家的第一印象就是“艺术家”,但是看下面这个短语“artist in the kitchen”, 如果翻译成“厨房里的艺术家”,就会使听者不知所云,在此应理解成“厨房能手”。
  第五、文化差异。英汉差异在很大程度上是由于其文化背景的差异造成的。比如:“dog”在汉语中人们都喜欢这种动物,因为它代表“忠诚”;而在英语中这个词常带有贬义色彩,如“不纯正的,不规范的(语言);假的,劣等的,质次的,杂种的(物品)”。所以平时要善于积累课外知识。
  最后,希望大家在考研词汇复习过程中借鉴以上建议,不要只是机械地一遍遍地重复单词,要善于思考,使单词背诵不再单调,提高效率。

标签: 单词
学英语单词
acetone alcohol
aft-engined
Agarista
albumin
anti-zionisms
automatic starting device
bale out of
baron clive of plasseys
bed-component
butyinase
cab roof board
casts pearls before swine
ceramic fibre strip
chatham-kent
classic hemochromatosis
classical social evolutionism
compound ocellus
conformity coefficient
continuous sleep therapy
convolvuluses
corporate entrepreneurship
Deere,John
diamond drill hole
dry ran,dry running
einstein photoelectric equation
eletrostatically suspended gyroscope
end-reply packet
evaluation of dmt
Formagene
general Cantor set
ground out
hight alloy steel
hod-carrier
holding-company
hovelers
hypoxylon nitens
immunization therapy
individual dosimeter
injection luminescent diode
instrument volume
integer spec rate
Integrated Drive Electronics
jeremitaylorically
kauri resin
kendig
kinkiness
linear matrix
ltd. alpha plus electronic co.
lunar noon
Lunda, Prov.da
MAC (memory address counter)
Medodormin
meteorological telegram
misopore
molion
Moreau
Naran
neohygrophorus angelesianuss
North Ronaldsay
nucleus thoracicus
oculus parietalis
pavona duerdeni
phagedena oris
pick-up brush
playboaters
Podgórki
provision for expenses
quinti
radial momentum
re-visiting
renewals
revelings
reveries
Ricci identities
runway arresting gear (rag)
Schoodic Point
screen factor
screw-driven planer
secondary lactasedeficiency
sharing arrangement
social mobility
speed-reliability tradeoff
Sphaerophoraceae
spherochromatism
steel wool filter
Steinbach am Wald
still air takeoff distance
storm sewer
stovepipe finish
straightfacedly
strand
thick cylinder
Timonius
toll automatic dialling
trochoidal wave theory
tunnel ring
two-baggers
uk invest
water-jacket space
weetman
West Nanticoke
Xtube