时间:2019-01-01 作者:英语课 分类:双语趣听精彩世界


英语课

   韩国时报:韩国当地法庭近来宣判两个餐厅应该对两名儿童分别做出1000万和4700万韩元赔偿(约合人民币5万7千元及27万元),因为这两个孩子在该餐厅用餐时被烫伤.于 是,有很多饭店及餐厅开始拒绝带孩子的客人,以免承担类似责任.


  001966720b670d64ca903c.jpg
  The Korea Times: A local court recently ruled that two restaurants should pay 10 million won and 47 million won to two children, respectively, who were scalded while dining. One child ran into a restaurant employee carrying hot water and another was burned by charcoal 1 fire.
  Once the verdict 2 was announced, some restaurant owners started to refuse customers with children as they didn't want to be held responsible for any accidents their child could cause. This issue has emerged 3 as a hotbed for online debate ever since.
  Korea isn't the first to join the movement. In two U.S. states, Texas and Pennsylvania, restaurants have banned kids, while cafes in Berlin have created child-free zones for their patrons 4. Some have even barred strollers, which are considered safety hazards in densely populated areas such as malls or restaurants

n.炭,木炭,生物炭
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
n.裁决,结论,定论,判断
  • The verdict of the jury was given in his favour.陪审团作出了对他有利的结论。
  • Not satisfied with the verdict,they decided to make an appeal.他们不服判决,决定申诉。
vi. 浮现, (由某种状态)脱出, (事实)显现出来
  • They emerged from the church into the bright daylight. 他们走出教堂来到明亮的日光下。
  • The swimmer emerged from the lake. 游泳者从湖水中浮出来。
赞助人( patron的名词复数 ); 资助人; 老主顾; 名义赞助人(支持慈善组织等的名人,名字常用于有关的广告宣传中)
  • "Of course. Every hotel depends upon the repute of its patrons. “当然啦,每家旅馆都要依靠其主顾的名声。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Patrons are requested to leave their bags in the cloakroom. 顾客请将手提包留在衣帽间。
标签: 双语
学英语单词
594
Acer metcalfii
after-drying
Almanach de Gotha
ameiva ameiva
anastral mitosis
berdache,berdash
Big Valley
bogwoods
broad-arrow engine
commercial frontage
computer storage hierarchy model
Covenant Code
cryptocarine
darnest
distastefulness
draft apparatus
energetics of ecosystems
external spur gear
fibrocartilago interarticularis
fired heater
formylating agent
fortunacy
garbh
Gettorf
ghutra
Gilbert, Is.
group think
harelipped bat
hose beast
khvansar (khunsar)
label(l)ed atom
lancifolia
laplace's transformation
lattice-type frame
laugh against one's will
leave sth. out of consideration
leptastrea bewickensis
levigating
light triggered alarm
low-frequency rebroadcasting
marmaduc
maximum length of pile
meanly
meter wave
Methods Engineering Council
milliamp
mineralizes
Ministry of Labour and Personnel
mis-sware
modulating valve
monstrant
moozy
n-period moving average
narrative strategy
neurochemical
non-sulfur purple bacteria
nonaggregating
outbidden
Paracelsus, Philippus Aureolus
Paraphlomis gracilis
paravanes
parliamentarian
PB(Pushbutton or Pull Box)
per square inch
pesoizing
phyllachora laurinearum
pickled steel wire
Poa dshilgensis
pregnancy diagnosis
probabilistic fracture mechanics
propelling
prorupt
put something to the touch
Rabdosia excisa
radiolytic gas
recursive definition of domain
safety disc
school law
seawater filtration
semiconductors
Sicayari, Mesa de
sigma notation
ski boot
social identity theory
ST_disease-and-illness_losing-consciousness
steppes
string expression interpreter
suicide cable
Tardamid
templet tamper
twentieth
uniform algebra
untranslatables
Vaitupu
variable threshold decoding
verbal plea
villagers
wall collision
Wuchereria malayi
you've made your bed, now lie in it
zizyphus incurva roxb.