时间:2019-01-01 作者:英语课 分类:地道美语播客


英语课

   Carmen: Hi, I’m looking for Waldo. I was told that he comes in here from time to time. Have you seen him?


  Antonio: Waldo? I haven’t seen him in a while. He comes in sometimes, but it’s pretty hit-and-miss.
  Carmen: I can’t seem to pin him down. Every time I think I’m hot on his trail, I’m too late. He’s skipped town or has gone underground.
  Antonio: That’s Waldo. He’s the most elusive 1 person I know. I think he actually enjoys playing a game of cat and mouse with people who are trying to locate him.
  Carmen: I’m starting to get that feeling. I’ve been trying to track him down for over two months.
  Antonio: He does seem to have a sixth sense and knows when to vanish.
  Carmen: I’m starting to think he doesn’t really exist and that he’s just a figment of my imagination.
  Antonio: It’s funny you should say that. I think his ultimate goal is to be invisible, just another face in the crowd.
  Script by Dr. Lucy Tse

adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
标签: 英语播客
学英语单词
acidophilic bacterium
acoustical reflector
acultomancy
alkali process
ASCII keyboard
automatic fuel oil reservoir
autumnolide
Bacillus polypiformis
bearer bill of exchange
beround
bevel joint piston ring
Birks
bistratified
business policy-making
calved ice
cerithium echinatus
clamping stagnation
classical economist
cleistogene
corporations owned by local capital
course unit plan
crest-clearance
customer review
Day count
diminutivisation
dishonour a bill of exchange
en-bloc signalling
enediolate
equivalent triangular burst
exhaust cam
flossy
frozen embryo baby
fructus polygoni lapathifolii
Gemuendinoidei
Goleniow
goods statistics
Gribingui-Bamingui, Réserve de Faune du
ground connector
horizontal laying
hyperaldosteronuria
invertend
Iwasuge-yama
karyodesmanucleodesma
library information
Lindholme Airport
liquid-metal nuclear fuel
Litsea forrestii
m. flexor hallucis longus
magnesium dioxide
military platform
monosymmetric system
moon-eye
natural draught air cooler
natural terrain obstacles
nedocromil
net pressure head
odierno
oprens
ostensorium
payroll system
Pechen'ga
periosteosis
phenocain
physiologizing
pipingly
pn hook transistor
postmaster
preerection
protective chelating agent
race riding surface of cage
reductivists
removable parts
reverse similar fold
ring post
sampling rate
scumless
sealed boundary
selective removal method
sensory-rich
shaft curbing
shortheath
strongylidosis
supersell
surge in traffic
tactical data entry unit
test-driving
thermostat water bath
Thomites
three-filter colorimetry
ultraviolet spectroscopy
umberment
undecylate
underadvertising
uricosurics
vacuum starter
Vatican Apostolic Library
vitalistic
wamefuls
wetted cross-section
winck
wisling
withheld