365个英语简短小故事-166. A Hole in Her Ear (1)
时间：2018-12-31 作者：英语课 分类：365个英语简短小故事
It was Sunday. “Don’t blow in my ear!” Cassandra yelled. “I have very fragile skin. If you blow in my ear, it might break my eardrum.” Travis laughed. He didn’t believe her. He had seen too many movies and read too many books where the guy blew in the girl's ear and the girl ended up marrying the guy.
So he blew in her ear. She cried out in pain. “You're kidding,” he said, startled. But the look on her face said that she wasn’t kidding. Something’s wrong, she told him. He apologized profusely 1. She put her little finger in her ear; when she pulled it out, there was moisture on her fingertip. She said she could hear a whooshing 2 sound. He felt sick. He couldn’t believe that he had just injured her. This had never happened in any movie or any book. Yet it was happening to her.
She felt dizzy. She ran to the bathroom and threw up. “I’m so sorry, honey,” he told her. Very quietly, she said it was okay. She wanted to go home. He walked her out to his car. She said the whooshing sound was not going away. When they got to her place, she got into her bed and lay down. She asked him to please leave, as she wanted to try to sleep. He apologized again. He got back into his car and returned to his apartment. What a jerk I am, he said over and over. What a jerk.
- We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力，累得大汗淋漓。
- He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活，身上大汗淋漓的。