pbs高端访谈:非法移民排队申请豁免,避免被驱逐出境
时间:2018-12-31 作者:英语课 分类:PBS访谈社会系列
英语课
JUDY WOODRUFF:Next, the story of young undocumented immigrants anxious to stay in the United States.
Yesterday was the first day they could apply for deportation 2 waivers under changes announced by President Obama earlier this summer. Under the new program, young illegals will not be deported 3 if they were brought to the United States before age 16 and have remained for at least five years without leaving, if they are under the age of 30 with no criminal history. And they must have a U.S. high school diploma or its equivalent or have served in the U.S. military.
Thousands of immigrants flooded their local offices yesterday.
Paris Schutz of WTTW Chicago reports on the scene there.
PARIS SCHUTZ, WTTW reporter: They were lined up in and around Navy Pier 4, some camping out in the wee hours of the morning.
How long have you been at Navy Pier?
YUSEF SALAZAR, undocumented immigrant: Seven hours already, seven hours, since 4:00 in the morning.
PARISSCHUTZ: Yusef Salazar says today is like a coming out of the shadows for he and other undocumenteds, whose future now looks a little brighter.
YUSEF SALAZAR: We have all been waiting for this, you know? I mean, it's not the DREAM Act, but it's something. The main thing is school, go to college, be somebody, help my family, my parents mainly.
WOMAN: If you are not eligible 5 for deferred 6 action, your application will be denied.
PARISSCHUTZ: Lawyers and immigrants rights activists 7 were set up at stations, assisting undocumenteds with their paperwork.
WOMAN: You keep this. And then you will go to them on Monday, and then they will just check and make sure everything is OK.
PARISSCHUTZ: If it checks out and they can prove they have finished high school and have a clean criminal record, they can stay here, get a driver's license 8, seek further schooling 9, or go to work.
Because of the sheer number of people here today, some had to be turned away. In all, about 1,500 were able to complete their application and in about a month they will receive their new deferred status.
Xavier Manuel, who lives in Glendale Heights, was one of the unlucky ones who didn't make it in.
XAVIER MANUEL, undocumented immigrant: They didn't have enough applications done. But they had a lot of volunteers coming around giving them our email and stuff, where they were going to email us for the next workshop to be done. So we will just hope for the best and wait for that.
PARISSCHUTZ: Today is especially bittersweet for Tereza Lee, born in Brazil and brought here by her parents at the age of 2. When she was 8, her parents revealed that she wasn't legally a U.S. citizen.
TEREZA LEE, undocumented immigrant: My dad told us, keep it is secret. You can't tell anyone outside of our family. Otherwise, our families will be separated.
PARISSCHUTZ:Tereza, an accomplished 10 pianist, was unable to accept invitations to attend prestigious 11 colleges because of her immigration status. Her story inspired Sen. Durbin to author the DREAM Act, which would provide a path to permanent citizenship 12 for certain undocumenteds.
It's passed the House, but has yet to muster 13 enough votes in the Senate. Republicans have called the president's order a cynical 14 election-year ploy 15 to woo the Hispanic vote. Tereza Lee, now married and a legal U.S. citizen, sees it differently.
TEREZA LEE: This is a historic first step for the dreamers. This is just the first step. We really need to push for the DREAM Act. We need comprehensive immigration reform in the long run.
PARISSCHUTZ: Once granted, the new status is good for two years, when undocumenteds can then reapply.
JUDY WOODRUFF:To help give a sense of how yesterday's events unfolded across the country, we turn to Brian Bennett. He covers homeland security for The Los Angeles Times.
And thank you for being with us.
BRIAN BENNETT, The Los Angeles Times: Happy to be here.
JUDY WOODRUFF:So I read today that about 1.7 million young people were eligible, about 40 percent of those in that age group. How good a job did the government do of getting the word out about this?
BRIAN BENNETT:Well, the government announced it in June, but really it was a grassroots-level organization that put it out.
So you have people who are eligible for this program. A lot of them have been advocating for some sort of legislation for more than two years like the DREAM Act, for example, which would have created a path to citizenship for young people who came here in childhood.
They have a robust 16 lobbying organization that they have activated 17 over the last year, year-and-a-half.
JUDY WOODRUFF:And these pro-immigrant organizations?
BRIAN BENNETT:That's right. They are across the country in many major cities.
JUDY WOODRUFF:And, Brian, you talked to a number of young people yesterday both here in the Washington area and you were also on the phone to different parts of the country.
What were they saying to you about how it went for them and why they did this?
BRIAN BENNETT:There was a lot of excitement yesterday among this group of undocumented young people, people—I spoke 18 with people in Ohio, for example.
And one young man had been waiting just to be able to apply for a job to work in a political office. He had wanted to work for his local state senator. And because he's undocumented, he couldn't do this.
He was excited to apply for this because he would be able to get a work permit and be able to fulfill 19 his dream of working in politics, which he hadn't been able to do until this moment.
JUDY WOODRUFF:And the ability to get an education, just the fact they don't have to worry about being deported for many of them makes a difference.
BRIAN BENNETT:And this is not going to give them any legal status. But it is going to give them—put their minds at ease that they won't be deported for at least two years.
And I spoke with one young man who had wanted to be an electrician, but he didn't—wasn't able to get a job to afford to classes to become an electrician. He felt like if he applied 20 for this and was given a work permit, that he could finally go to school and become an electrician.
JUDY WOODRUFF:Now, you said you also talked to young people who expressed nervousness about this because of exposing other members of their family.
BRIAN BENNETT:That's right.
There were a number of people who were uncertain about whether or not they wanted to apply. They were afraid that it might expose members of their family who are undocumented. DHS has promised that they would not go after...
JUDY WOODRUFF:That's Homeland Security.
BRIAN BENNETT:The Department of Homeland Security has promised they would not go after family members of those who applied.
Also, there's a concern that, if they get rejected, they may be deported. If someone has a criminal record, for example, and their application is rejected, ICE and the Department of Homeland Security have said they could deport 1 them.
And also there's just the concern that they could apply and that another president would come into power who would reverse the program, and they're afraid that they would have given this information to the government and they could be a target.
JUDY WOODRUFF:Well, what is the sense that if—if President Obama is not reelected in November, if Mitt 21 Romney were to become president, what is the sense of what would happen to this program?
BRIAN BENNETT:So, we don't know what Mitt Romney would do. He's been asked about this. He has said that he opposes the program, that he thinks it's an end-run around Congress, that it shouldn't have been done, but he has not said that he would roll back the program if he became president.
JUDY WOODRUFF:So, on—did you get a sense on balance that most of these young people felt that it was worth taking the risk, or what?
BRIAN BENNETT:The vast majority of the young people I spoke with were very excited to apply.
A lot of them, thousands of them showed up to get legal assistance yesterday in cities around the country. And the vast majority of them wanted to step forward, come out of the shadows and apply for this program.
JUDY WOODRUFF:And we know that—we also know that some states—or, in fact, every state has the ability to implement 22 this differently.
We know in the state of Arizona the governor, Jan Brewer 23, said she doesn't want these young people to be eligible for driver's licenses 24, for example.
BRIAN BENNETT:Right.
JUDY WOODRUFF:How is that going to affect what happens?
BRIAN BENNETT:So once a young person gets a work permit through this program, they will also get a Social Security card. And they could also apply for a state driver's license.
And, of course, it depends on the laws of the state as to what kind of documentation is required. And I'm sure, like there in Arizona, some states are going to be looking at this program and deciding whether or not they want to allow people who participate in this program who got a work permit to be able to get a driver's license as well.
JUDY WOODRUFF:So the young people you talked to, all of them were able to get this permit -- they were able to apply yesterday at least. What about those -- we heard the young man in the video report there saying he wasn't able to sign up right now, but there will be other workshops. Is that how it goes forward -- going forward from here?
BRIAN BENNETT:So, what's going to happen is yesterday was the first day that you could apply for this program. Anyone can apply. You can download the forms from the Homeland Security website, and mail them in.
And what organizations have done is, they have made lawyers available over the next several months to do a consultation 25 with someone before they send their paperwork in to make sure that they have the right documentation and that they aren't putting up red flags that might get them deported in the end.
JUDY WOODRUFF:And, again, so they can either download or they're able to -- as we heard again in that report, there are workshops that are being held where they will be able to apply as well.
BRIAN BENNETT:That's exactly right.
JUDY WOODRUFF:And so what do they have to look forward to? They wait for something to be sent to them in the mail and then...
BRIAN BENNETT:So, they will download the application online, fill it out, mail it in, and they will get a receipt that they had completed the application. They can follow the status of their application online.
They have to go in for an appointment to have their fingerprints 26 taken. And they will receive a background check. Their fingerprints will be checked against law enforcement databases. And their documentation will be reviewed. And, eventually—it could be several months—they could receive their work permit and not be deported for about two years.
JUDY WOODRUFF:And one other thing we didn't mention, Brian Bennett, and that is that, for these young people, they have to come up with some money to get this, what is it, $465? Is that a uniform amount they have to pay around the country?
RIAN BENNETT:It is.
It's $465 to apply for the program. The program itself is going to be covered—implementing the program is going to be covered by those fees. So what that's meant is that the Department of Homeland Security hasn't hired any new people to process these applications until the fees start coming in.
So there's a concern that there could be a backlog 27, because you have the same number of people at Homeland Security as you had the day before the program. You have potentially hundreds of thousands of applications coming in, and they won't hire anyone until those fees start being collected.
JUDY WOODRUFF:And that was going to be my last question. Is the government prepared to handle all this?
BRIAN BENNETT:The government says they are prepared to handle this.
The Department of Homeland Security is used to handling about six million visa applications and residency applications a year. This could add to that program almost two million pieces of paperwork. So that's more than a 20 percent, 25 percent increase. And it's unclear as to whether or not the government has the work force or the money to handle that kind of workload 28.
JUDY WOODRUFF:Brian Bennett with The Los Angeles Times, thanks very much.
BRIAN BENNETT:Happy to be here.
vt.驱逐出境
- We deport aliens who slip across our borders.我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。
- More than 240 England football fans are being deported from Italy following riots last night.昨晚的骚乱发生后有240多名英格兰球迷被驱逐出意大利。
n.驱逐,放逐
- The government issued a deportation order against the four men.政府发出了对那4名男子的驱逐令。
- Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia.很多年以前,英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚。
v.将…驱逐出境( deport的过去式和过去分词 );举止
- They stripped me of my citizenship and deported me. 他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境。 来自《简明英汉词典》
- The convicts were deported to a deserted island. 罪犯们被流放到一个荒岛。 来自《简明英汉词典》
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
- The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
- The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
- He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
- Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
- The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
- a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
- His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
- Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
- The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
- The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
n.教育;正规学校教育
- A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
- Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
- Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
- Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
adj.有威望的,有声望的,受尊敬的
- The young man graduated from a prestigious university.这个年轻人毕业于一所名牌大学。
- You may even join a prestigious magazine as a contributing editor.甚至可能会加入一个知名杂志做编辑。
n.市民权,公民权,国民的义务(身份)
- He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生,但没有瑞典公民身分。
- Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后,她选择了澳大利亚国籍。
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
- Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
- I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
- The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
- He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
n.花招,手段
- I think this is just a government ploy to deceive the public.我认为这只是政府欺骗公众的手段。
- Christmas should be a time of excitement and wonder,not a cynical marketing ploy.圣诞节应该是兴奋和美妙的时刻,而不该是一种肆无忌惮的营销策略。
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
- She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
- China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
- If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
- This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
adj.应用的;v.应用,适用
- She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
- This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
n.棒球手套,拳击手套,无指手套;vt.铐住,握手
- I gave him a baseball mitt for his birthday.为祝贺他的生日,我送给他一只棒球手套。
- Tom squeezed a mitt and a glove into the bag.汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
- Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
- The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
n. 啤酒制造者
- Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
- I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
n.执照( license的名词复数 )v.批准,许可,颁发执照( license的第三人称单数 )
- Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
- Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句
n.咨询;商量;商议;会议
- The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
- The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )
- Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
- They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套,以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》
n.积压未办之事
- It will take a month to clear the backlog of work.要花一个月的时间才能清理完积压的工作。
- Investment is needed to reduce the backlog of repairs.需要投资来減轻积压的维修工作。
标签:
移民