布什出席国家历史博物馆修缮后开馆仪式(2008-11-19)
时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:美国总统每日发言
President Bush Attends Reopening of the National Museum of American History
THE PRESIDENT: Thank you. Laura and I are thrilled to be here. We are honored you would invite us to reopen one of the country's great civic 1 institutions -- the Smithsonian's Museum of American History. This building is home to many of our national treasures. It is a reminder 2 of our country's proud heritage. And today we're witnessing the beginning of an exciting new era in its history. And I would urge all our citizens who come to Washington, D.C.: Come to this fantastic place of learning.
Wayne, thank you for serving; proud to be with you. Roger Sant, the Chair of the Smithsonian Institute's Board of Regents, and Vicki. I appreciate Brent Glass, the Director. I want to thank Dirk Kempthorne -- Mr. Secretary, thank you for being here. Jonathan Scharfen, Acting 3 Director of U.S. Citizenship 4 and Immigration Services, as well as Congressman 5 [sic] Doris Matsui from California. I want to thank Governor Martin O'Malley of the great state of Maryland for coming here today. I am honored to be with Judy Woodruff, the esteemed 6 Master of Ceremony -- Mistress of Ceremony, MC. I thank David McCullough for joining us -- a great historian and a fine American.
Ever since President James K. Polk laid the Smithsonian's cornerstone in 1847, it has been one of our nation's greatest centers of knowledge. And since it opened nearly 45 years ago, the Museum of American History has been one of the Smithsonian's most popular institutions.
The items on display here are as diverse as our nation. Visitors can see George Washington's military uniform, one of Thomas Edison's early lightbulbs, the desk on which Thomas Jefferson drafted the Declaration of Independence -- even Muhammad Ali's boxing gloves, which he modestly predicted would become the most famous thing in this building. (Laughter.)
Another item on display here is one of our nation's proudest symbols of patriotism 7. The icon's fame dates to the war of 1812. In that conflict, the British Navy bombarded Baltimore's Fort McHenry with rockets and mortar 8 fire. And as the battle raged, a young American was detained on a ship in Baltimore Harbor, unable to join the fight. The next morning, he was anxious to see whether his country had resisted the invasion. He discovered the answer when he saw the stars and stripes of the United States waving defiantly 9 above Fort McHenry.
That young American, of course, was Francis Scott Key. He referred to the moment he saw the flag as an "hour of deliverance and joyful 10 triumph." He recorded those emotions in a poem called "The Star-Spangled Banner." Today, nearly two centuries after they were composed, his words are written on the heart of every American -- and written into our law as our country's national anthem 11. And the flag that inspired them is preserved here, thanks to the generosity 12 of some fine citizens, to remind us of the sacrifices that have been made to ensure our freedom.
There have been hours in our nation's history when that promise of freedom looked uncertain. One of them took place 145 years ago today, when President Abraham Lincoln arrived in Gettysburg, Pennsylvania, to dedicate a cemetery 13 at one of the Civil War's bloodiest 14 battlefields. By that day, the war had raged for more than two and a half years, and claimed hundreds of thousands of casualties. Many were convinced that a peace that preserved slavery would be better than a war that was pitting brother against brother. President Lincoln understood that liberty is a gift given by the Almighty 15 -- and that peace must not be purchased with injustice 16.
That day, President Lincoln called the nation together in the pursuit of "a new birth of freedom." He urged Americans to honor the dead by carrying out the cause for which they gave their lives. With only 10 sentences, he strengthened the bonds of our Union -- and rededicated our nation to the proposition that all men are created equal.
At the time, President Lincoln said that the world would "little note, nor long remember" his words. The verdict of history has been quite different. Over the years, the Gettysburg Address has been memorized by generations of schoolchildren -- including me and Laura -- stands as the greatest presidential speech of all time.
Nearly 50 years, one of the only handwritten copies of this speech has been kept at the White House. For the next several weeks, it will be on display here at the Museum of American History. And Laura and I are delighted that this important piece of our country's heritage will be available for all to see.
Among those inspired by the principles in the Gettysburg Address were four African American college students in Greensboro, North Carolina. In 1960, they sat at a lunch counter inside a Woolworth's department store and asked to be served. Their request was denied -- because the counter was designated as "whites only." When they were asked to leave, those brave students refused to give up their seats. The single act of courage helped power a national movement that culminated 17 with the passage of the Civil Rights Act of 1964. And today, that lunch counter is preserved here at the Smithsonian -- in an honored location just down the hall from the Gettysburg Address.
In the lives of Francis Scott Key, Abraham Lincoln, and those brave students in Greensboro, we see the best of America. We see men and women of character who refused to surrender to adversity. We see hope, courage, and a devotion to universal values. And we see a nation constantly moving toward greater freedom and greater opportunity.
Throughout our history, these ideals have called out to those beyond our shores. They have beckoned 18 those who love liberty from every nation. They have made countless 19 generations of men and women across the world long for the pride that comes with calling yourself an American citizen. Today, I'm delighted to congratulate five of you who will be taking your oath of citizenship in just a few moments. Though you are originally from France, Germany, Guyana, Lebanon, and Peru, today you're becoming members of the American family. We welcome you with open arms. I will be proud to call you fellow citizen.
The Museum of American History is a wonderful place to begin your journey as an American. These halls reflect both the duties and privileges of citizenship. They remind us that America's highest ideals have always required brave defenders 20. They remind us that our liberty is a precious gift from God.
Thank you for having Laura and me here. May God continue to bless the United States of America. (Applause.)
- I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务。
- The civic leaders helped to forward the project.市政府领导者协助促进工程的进展。
- I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
- It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
- Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
- During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
- He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生,但没有瑞典公民身分。
- Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后,她选择了澳大利亚国籍。
- He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
- The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
- The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
- He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
- His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
- They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
- The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
- The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
- Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
- She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
- She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
- They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
- All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
- As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上,唱起了国歌。
- We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
- We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
- He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
- His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
- The Russians were going to suffer their bloodiest defeat of all before Berlin. 俄国人在柏林城下要遭到他们的最惨重的失败。 来自辞典例句
- It was perhaps the bloodiest hour in the history of warfare. 这也许是战争史上血腥味最浓的1个小时。 来自互联网
- Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
- It's almighty cold outside.外面冷得要命。
- They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
- All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
- a gun battle which culminated in the death of two police officers 一场造成两名警察死亡的枪战
- The gala culminated in a firework display. 晚会以大放烟火告终。 来自《简明英汉词典》
- He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
- The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
- In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
- I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。