布什总统密切关注“艾克”飓风(2008-09-15)
时间：2018-12-30 作者：英语课 分类：美国总统每日发言
President Bush Receives Update on Hurricane Ike Response and Relief Efforts
THE PRESIDENT: Thank you very much, Secretary Chertoff, for your briefing -- you just came back from Houston; Administrator 1 Paulison. The briefing, of course, was on the damage done to Texas and Louisiana, a result of Ike.
We obviously watch this recovery very carefully, because the federal government is playing a crucial role in helping 3 the people of the devastated 4 areas recover. We're working closely with the state and local authorities on a variety of subjects.
Recently I was informed that there are going to be a -- numerous points of distribution for food, water and ice throughout Harris County to help the people there adjust. Obviously until electricity is fully 2 restored, people are going to need help with water, food and ice.
There's some good news on electricity. Electricity is beginning to be restored. Obviously there's a lot more houses and folks that are waiting for electricity, but people are working hard; there's crews coming in from around the country to help.
The energy situation is one that's of concern. Our drivers are -- folks probably going to have to expect some upward pressure on price because the storm disrupted the supply of gasoline as a result of shutting down refineries 5 and pipelines 6. Now, two -- the two major pipelines are up and running, which is positive news, and it happened quicker than we thought it would happen. Yet until those refineries get up and running full blast, those pipelines are going to be looking for product.
And so there's going to be a pinch. I wish it wasn't the case, but it is. On the other hand, if the pinch is too hard, if people think they're being treated unfairly, they need to get on the Department of Energy website, because there's -- or the FTC website -- and make their complaints known.
The storm was -- damaged a lot of infrastructure 7, but truthfully it was not as bad as some predicted that it would be on the energy sector 8.
I'm going down tomorrow. I'm looking forward to going down. Members of my administration will be going down. We're looking forward to hearing from, you know, the local folks. I'm confident there will be people that are very frustrated 9 because their lives have been severely 10 affected 11 by this storm. My message will be that we hear you and we'll work as hard and fast as we can to help you get your lives back up to normal.
Thank you.
- The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
- He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
- The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
- His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
- The efforts on closedown and suspension of small sugar refineries, small saccharin refineries and small paper mills are also being carried out in steps. 关停小糖厂、小糖精厂、小造纸厂的工作也已逐步展开。
- Hence the sitting of refineries is at a distance from population centres. 所以，炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。
- The oil is carried to the oil refinery by pipelines. 石油通过输油管输送到炼油厂。
- The oil carried in pipelines. 石油用管道输送。
- We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
- We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
- It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
- The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
- He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
- He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。