时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

5. 已知观点的例子可以略读


    阅读中,如果已经知道作者举例的目的,即用这个例子来说明某个理论,解决某个问题或者证实某个观点,那么这个例子我们就可以略读。考生必须明白,考点往往不是考例子本身,而是它的目的和作用。


9 America’s injured workers could sue for damages in a court of law, but they still faced a number of tough legal barriers. For example, employees had to prove that their injuries directly resulted from employer negligence 1 and that they themselves were ignorant about potential hazards in the workplace. (2002.12 CET6 Passage Two)


译文:美国的受伤工人可以诉之法院要求赔偿金,但是他们仍需面对重重法律障碍。比如,工人必须证明他们所受的伤是直接由老板的疏忽引起的,而他们自己对工作场所潜在的危险一无所知。


10 Researchers who are unfamiliar 2 with the cultural and ethnic 3 groups they are studying must take extra precautions to shed any biases 4 they bring with them from their own culture. For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied. (2002.6 CET6 Passage One)


译文:对正在研究的文化和种族不熟悉的研究人员必须格外警惕,以免搀杂进他们自己文化的偏见。比如,他们必须确保所创立的标准对每一个正在被研究的文化或少数民族有意义。



1 negligence
n.疏忽,玩忽,粗心大意
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
2 unfamiliar
adj.陌生的,不熟悉的
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
3 ethnic
adj.人种的,种族的,异教徒的
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
4 biases
偏见( bias的名词复数 ); 偏爱; 特殊能力; 斜纹
  • Stereotypes represent designer or researcher biases and assumptions, rather than factual data. 它代表设计师或者研究者的偏见和假设,而不是实际的数据。 来自About Face 3交互设计精髓
  • The net effect of biases on international comparisons is easily summarized. 偏差对国际比较的基本影响容易概括。
学英语单词
128-bit video cards
abirritate
adelantados
Amerindianizes
aminations
annual regulation
answering question system
Anthropidae
attract deposits
Averroism
barter and exchange shop
bedck
blue navel
bondon
borrowing lending
BSVM
burst-oriented
carbon-graphite impregnated with phosphate
carburetor assembly
Carter County
Changdu
chemical barrier
chutter
cold temperature
colourimetric method
condensate sparger
condition list
copulation plug
disgrace by
distinguishest
dual water supply systems
electro hydraulic servomechanism
environment cognition
fluing arch
full circle expanding hydraulic form
gazed
hafnium raffinate
IJsselstein
Institute Time Clauses Hulls
international jihads
ionic pumping
Itapetininga, R.
Jacques Bernoulli
kynuramines
manganese autunite
many wave approximation
mark-making
Markov algorithm
meteoroscopics
micromachined accelero meter
middle buster
moral role
mucisol
multiband
multicircuit winding
Musculus fusiformis
Neoligochaeta
non-bridging
non-seminoma
NSCR
open-tube method
ophiohelinae
patchoulenone
pebbledash
photoresistive cell
pool boiling
posterior marginal zone
pseudomorphic
pseudopolymorph
race about
real thing
real-time channel
relation phase
releaf
resubscribing
santa maria de ipire
scorrendo
sea drake
sea-town
seguenziid
shear stress trajectory
shield cable
shiqdar
single-energy reactor
sippets
softsoap
soll
standard laboratory atmosphere
Stoneboro
tetrasporic megaspore
theory of supersonic speed
thiabendazoles
Tohogne
tolazoline
torrential flood
treasury bill rate
trialkyphosphate
Turbo Pascal
turntable of dipper machine
two-way plow
vagility
white teacup