时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Tree Hugger 是电影<Juno>原声带中的一首插曲。这首歌由Kimya Dawson 和 Antsy Pants 联手带来,带着轻松愉悦的气息描述了如同童话里的场景。

 

The flower said, "I wish I was a tree,"

The tree said, "I wish I could be

A different kind of tree,

The cat wished that it was a bee,

The turtle wished that it could fly

Really high into the sky,

Over rooftops and then dive

Deep into the sea.



And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus 1

With a pink flower on it.

And in the sea there is a fish,

A fish that has a secret wish,

A wish to be a big cactus

With a pink flower on it.



And the flower

Would be its offering

Of love to the desert.

And the desert,

So dry and lonely,

That the creatures all

Appreciate the effort.



Et le jackalope a dit

"Je voudrais ?tre un y?ti

Pour voler dans la nuit

Et m'en aller loin d'ici"

Mais le y?ti a dit

"Je voudrais ?tre un monstre marin

Pour pouvoir rentrer dans la mer

De tous les requins."



And the rattlesnake said,

"I wish I had hands so

I could hug you like a man."

And then the cactus said,

"Don't you understand,

My skin is covered with sharp spikes 2

That'll stab you like a thousand knives.

A hug would be nice,

But hug my flower with your eyes."



n.仙人掌
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
3-dimethylsulfonisopropionate
addest
alteration of policy
aminylenes
anti-gasfad finish
ataxonomic
Azostix
bacterioides fundiliformis
balbriggan
blank bill
bodystock
brake anchor plate
branch duct
branchline
cantelli's inequality
carrier-pilot relzy system
chiropractic
companionship family
completion criteria
composite modified double-base propellant
corpselike
darken someone's daylight
dealed
diplomatic overture
distribution fuse
doline
dust-proof case
exa-kelvin
Fed funds rate
fibre optic polisher
fixed assignment
Flinders Ent.
forest type map
freshwater environment
frigidity and impotence
fully-paid shares
glibenclamide
Graya
grevies
guild-houses
heat-traction
home use entry
honolulu baby
housefrocks
hydrangea family
i-swike
ice condenser-type container
immigration reform and control act
johnrose
kaplansky
la louviere (louvierre )
laurentin
Lobatto quadrature formula
locoregionally
low water cutoff
master bistable
med school
microgranite
military astronomy
minute plaque mutant
munitus
nameless
Neobrachyactis
nihilify
nmist fan motor
nomber
Northamts.
nulls
oil-bag
optistat
overall harmonic distortion
painterless
Panzeria
parathene
peract
pinion and rack steering device
polymorphic colony
pornographize
prodigence
producer id
qae (quality assurance engineer)
quality accident
radioanalytical physics
row planting
shamim
shufflewings
someone's bark is worse than his or her bite
St-Lon-les-Mains
staphylococcis
subsurface aerator
tape controlled operating
the embodiment of
thisaway
to take delivery of
tormentful
trip-hammer
us -ridden
Valuation Analysis
venae parotideae anteriores
verbarian
Voskresenka
zymophosphate